Sentence

その兄弟は12年の間を置いて生まれた。

その兄弟(きょうだい)は12(ねん)()()いて()まれた。
The brothers were born twelve years apart.
Sentence

いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。

いとこ同士(どうし)結婚(けっこん)するには()(ちか)すぎる。
First cousins are too close for marriage.
Sentence

いとこたちは2、3日中にくるでしょう。

いとこたちは2、3日中(にちちゅう)にくるでしょう。
My cousins are coming in a few days.
Sentence

2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

(にん)兄弟(きょうだい)協力(きょうりょく)して食事(しょくじ)をこしらえた。
The two boys cooked their meal between them.
Sentence

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

編集者(へんしゅうしゃ)(けん)出版社(しゅっぱんしゃ)である(ひと)(わたし)のいとこです。
The editor and publisher is my cousin.
Sentence

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

(かれ)(わたし)(もっと)(した)しい友人(ゆうじん)で、()わば兄弟(きょうだい)だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
Sentence

彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。

(かれ)はまず、兄弟(きょうだい)のシモンを()つけて()った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
Sentence

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

(かれ)はいとこのところへ()まりに()きました。
He went to stay with his cousin.
Sentence

従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。

従兄弟(いとこ)結婚式(けっこんしき)()出物(でもの)(なべ)をもらった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
Sentence

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

ボートをこいでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl rowing a boat is my cousin.