This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は元気を取り戻した。

(かれ)元気(げんき)()(もど)した。
He has galvanized back to life.
Sentence

彼は元気だったらしい。

(かれ)元気(げんき)だったらしい。
It seemed that he was fine.
Sentence

鉄や酸素は元素である。

(てつ)酸素(さんそ)元素(げんそ)である。
Iron and oxygen are elements.
Sentence

地元のチームは勝った。

地元(じもと)のチームは()った。
The home team won.
Sentence

足元に御用心願います。

足元(あしもと)()用心(ようじん)(ねが)います。
Do watch your step.
Sentence

足下に注意して下さい。

足下(あしもと)注意(ちゅうい)して(くだ)さい。
Watch your step.
Sentence

昔のような元気はない。

(むかし)のような元気(げんき)はない。
I'm not as young as I was.
Sentence

人に足下を見られるな。

(ひと)足下(あしもと)()られるな。
Don't let anyone take advantage of you.
Sentence

私は元気にやってます。

(わたし)元気(げんき)にやってます。
I am getting on well.
Sentence

私の手元に辞書がない。

(わたし)手元(てもと)辞書(じしょ)がない。
I haven't my dictionary at hand.