Sentence

隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。

(かく)れキャラも登場(とうじょう)予定(よてい)開発元(かいはつもと)()く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
Sentence

彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)枕元(まくらもと)にくるようにと(たの)んだ。
She asked me to come to her bedside.
Sentence

彼女はひところほど元気がなくなった。

彼女(かのじょ)はひところほど元気(げんき)がなくなった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

彼女がすぐに元気になるといいのだが。

彼女(かのじょ)がすぐに元気(げんき)になるといいのだが。
We hope she will take heart soon.
Sentence

彼らはもともと農業をやっていました。

(かれ)らはもともと農業(のうぎょう)をやっていました。
Originally they were farmers.
Sentence

彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。

(かれ)彼女(かのじょ)足元(あしもと)(くず)れるように(たお)れた。
He collapsed at her feet.
Sentence

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

(かれ)書類(しょるい)(もと)()()しへ()()んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
Sentence

彼はいつも人の足元をすくおうとする。

(かれ)はいつも(ひと)足元(あしもと)をすくおうとする。
He always tries to trip people up.
Sentence

彼の話は少年たちみんなを元気づけた。

(かれ)(はなし)少年(しょうねん)たちみんなを元気(げんき)づけた。
His speech inspired all the boys.
Sentence

地元で作っているビールはありますか。

地元(じもと)(つく)っているビールはありますか。
Do you have any beers from local microbreweries?