- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
427 entries were found for 元.
Sentence
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Sentence
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Sentence
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
Sentence
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
ジャックは疲 れているけれども、元気 そうな様子 をしていた。
Jack was looking well although tired.
Sentence
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
いつも地下鉄 を使 っているなら足元 より高 くなることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
Sentence
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
Sentence
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Sentence
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
もしあの事故 に会 わなかったら、彼 は今 も元気 でいるだろうに。
If he had not met with that accident, he would be alive now.
Sentence
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
まずやって来 たのはケルト族 で、紀元前 ６００年 のことでした。
First came the Celts in 600 B. C.
Sentence
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
ディスコダンスに関 しては、私 はスーザンの足元 にも及 ばない。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.