- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
427 entries were found for 元.
Sentence
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
Sentence
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
その犯人 は、自分 の身元 を隠 さなければならなかった。
The criminal had to conceal his identity.
Sentence
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
その建築家 はその建物 を復元 してはどうかと提案 した。
The architect suggested that the building be restored.
Sentence
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
ジョンは今日 学校 に行 けるほど元気 になっていません。
John isn't well enough to go to school today.
Sentence
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
お父 さんはもう前 ほど元気 ではないのを忘 れないでね。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
Sentence
彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。
She came up to me and said "How are you?"
Sentence
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
Sentence
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
Sentence
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He persisted in accomplishing his original plan.
Sentence
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He persisted in accomplishing his original plan.