This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たんまり千ドル儲ける。

たんまり(せん)ドル(もう)ける。
Make a handsome profit of one thousand dollars.
Sentence

彼は石油で大儲けをした。

(かれ)石油(せきゆ)大儲(おおもう)けをした。
He made a fortune in oil.
Sentence

苦労無しには儲けも無い。

苦労無(くろうな)しには(もう)けも()い。
No pain, no gain.
Sentence

苦労なしのもうけはない。

苦労(くろう)なしのもうけはない。
No gains without pains.
Sentence

苦労なくしてもうけなし。

苦労(くろう)なくしてもうけなし。
No gain without pains.
Sentence

彼は金儲けしか頭にない。

(かれ)金儲(かねもう)けしか(あたま)にない。
He thinks only of making money.
Sentence

骨折り損のくたびれ儲け。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれ(もう)け。
Great pains but all in vain.
Sentence

彼は株でかなり儲けている。

(かれ)(かぶ)でかなり(もう)けている。
He's raking it in on the stock market.
Sentence

彼はかなりの金をもうけた。

(かれ)はかなりの(きん)をもうけた。
He has earned a lot of money.
Sentence

儲ける考えより使わぬ考え。

(もう)ける(かんが)えより使(つか)わぬ(かんが)え。
A penny saved is a penny earned.