Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

25 entries were found for 儲ける.

Sentence
Sentence

金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。

金(きん)をもうけようともうけまいと、われわれは死(し)ぬのだ。
We die whether we make money or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。

私(わたし)は不正(ふせい)な手段(しゅだん)で金(きん)を儲(もう)けるよりも貧乏(びんぼう)している方(ほう)がよい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

例(たと)えば、結婚(けっこん)しないで同棲(どうせい)して子供(こども)をもうける人(ひと)が増(ふ)えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。

彼(かれ)はたくさんのお金(かね)をもうけるためにたいへん一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
He worked very hard to earn a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」

「そんなに性格(せいかく)がいいかな～？」「ありえない。今回(こんかい)もだけど、中学(ちゅうがく)ん時(とき)は女子(じょし)のパンツを売(う)りさばいて儲(もう)けてたし。」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
Full Entry ➤