- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
807 entries were found for 優.
Sentence
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
Sentence
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Sentence
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
この雑誌 によれば、私 の大好 きな女優 が春 にジャズミュージシャンと結婚 する予定 らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Sentence
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
アメリカの産業界 は海外 からの優秀 な学生 を発見 し援助 するためにさまざまな試 みをする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Sentence
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
Sentence
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Sentence
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
Sentence
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
Sentence
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Sentence
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
お母 さんはいらいらし始 めると、率直 にでもやさしく、部屋 から出 て行 くようにベスに言 います。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.