Sentence

サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。

サッカーチーム全体(ぜんたい)優勝(ゆうしょう)して(うう)()きしてた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Sentence

この機械は質の点であの機械よりすぐれている。

この機械(きかい)(しつ)(てん)であの機械(きかい)よりすぐれている。
This machine is superior in quality to that one.
Sentence

このほうが比べものにならないほど優れている。

このほうが(くら)べものにならないほど(すぐ)れている。
This is beyond comparison.
Sentence

このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。

このオーケストラの指揮者(しきしゃ)(すぐ)れた音楽家(おんがくか)です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
Sentence

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

(とう)さんは料理(りょうり)コンテストに()優勝(ゆうしょう)したのよ。
My father participated in a cooking contest and came in first.
Sentence

おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。

おそらく彼女(かのじょ)はその弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)するだろう。
It is probable that she will win the speech contest.
Sentence

「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。

「おっさん、やさしいなー」ウィリーは()った。
"That's very nice of you," Willie answered.
Sentence

その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

その映画(えいが)()てはじめてその俳優(はいゆう)()りました。
I didn't know the actor until I saw the movie.
Sentence

僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。

(ぼく)(ゆめ)はハリウッドの俳優(はいゆう)として成功(せいこう)する(こと)です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Sentence

彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

彼女(かのじょ)世界(せかい)(もっと)(すぐ)れたバレリーナのひとりです。
She is one of the best ballerinas in the world.