Sentence

彼は年をとるにつれてやさしくなった。

(かれ)(とし)をとるにつれてやさしくなった。
As he grew older, he became gentler.
Sentence

彼は大変な努力の結果として優勝した。

(かれ)大変(たいへん)努力(どりょく)結果(けっか)として優勝(ゆうしょう)した。
He won first prize as a result of his great effort.
Sentence

彼は若いけれども優秀な弁護士である。

(かれ)(わか)いけれども優秀(ゆうしゅう)弁護士(べんごし)である。
Young as he is, he is a good lawyer.
Sentence

彼は若いけれども、優秀な医者である。

(かれ)(わか)いけれども、優秀(ゆうしゅう)医者(いしゃ)である。
Young as he is, he is a good doctor.
Sentence

彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。

(かれ)(もっと)(すぐ)れたジャズ歌手(かしゅ)の1(にん)です。
He is among the best jazz singers.
Sentence

彼は厳しくもあり同時に優しくもある。

(かれ)(きび)しくもあり同時(どうじ)(やさ)しくもある。
He is at once strict and tender.
Sentence

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

(かれ)はチームで(もっと)(すぐ)れた選手(せんしゅ)だと(おも)う。
We regard him as the best player on the team.
Sentence

彼はすべての科目で僕より優れている。

(かれ)はすべての科目(かもく)(ぼく)より(すぐ)れている。
He outdoes me in every subject.
Sentence

彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。

(かれ)最優秀(さいゆうしゅう)投手(とうしゅ)だという自慢(じまん)本当(ほんとう)だ。
His boast that he is the best pitcher is true.
Sentence

途上国では優れた技術者が不足してる。

途上国(とじょうこく)では(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)不足(ふそく)してる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.