This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。

日本(にっぽん)数多(かずおお)くのすぐれたカメラを製造(せいぞう)している。
Japan produces a lot of good cameras.
Sentence

中国語を話すことでは彼女は私より優れている。

中国語(ちゅうごくご)(はな)すことでは彼女(かのじょ)(わたし)より(すぐ)れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
Sentence

多くのファンがその女優に向かって走ってきた。

(おお)くのファンがその女優(じょゆう)()かって(はし)ってきた。
Many fans came running toward the actress.
Sentence

全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。

全般的(ぜんぱんてき)()てもこの学校(がっこう)最優秀校(さいゆうしゅうこう)のひとつだ。
By and large, this school is one of the best.
Sentence

私は彼女にやさしくなかったことを恥じている。

(わたし)彼女(かのじょ)にやさしくなかったことを()じている。
I am ashamed of not having been kind to her.
Sentence

私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。

(わたし)たちの(となり)()んでいる男性(だんせい)有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
Sentence

今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。

(こん)シーズンは我々(われわれ)のチームがリーグで優勝(ゆうしょう)した。
Our team has topped the league this season.
Sentence

健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。

健康(けんこう)がすぐれないため(かれ)旅行(りょこう)()けなかった。
Poor health prohibited him from traveling.
Sentence

気分が優れないので、今日はお会いできません。

気分(きぶん)(すぐ)れないので、今日(きょう)はお()いできません。
I can't see you today because I feel ill.
Sentence

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。

我々(われわれ)先生(せんせい)(きび)しくもあり、かつ(やさ)しくもある。
Our teacher is at once stern and kindly.