Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

628 entries were found for 優.

Sentence
Sentence

彼女は親切というよりはむしろ優しい。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)というよりはむしろ優(やさ)しい。
She is more gentle than kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。

彼女(かのじょ)は女優(じょゆう)というよりはむしろ歌手(かしゅ)だ。
She is not so much an actress as a singer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は親切というよりもむしろ優しい。

彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)というよりもむしろ優(やさ)しい。
She is more gentle than kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の優しさは私にとって良い手本だ。

彼女(かのじょ)の優(やさ)しさは私(わたし)にとって良(よ)い手本(てほん)だ。
She is a model of kindness for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の母は、すぐれたピアニストです。

彼女(かのじょ)の母(はは)は、すぐれたピアニストです。
Her mother is a good pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の父は、すぐれたピアニストです。

彼女(かのじょ)の父(ちち)は、すぐれたピアニストです。
Her father is an excellent pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。

彼女(かのじょ)の心(こころ)は女優(じょゆう)になる夢(ゆめ)でいっぱいだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。

彼女(かのじょ)のやさしさが彼(かれ)の怒(いか)りをしずめた。
Her kindness appeased his anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。

彼(かれ)らは圧倒的(あっとうてき)に優勢(ゆうせい)な敵(てき)と戦(たたか)っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に優(まさ)るとも劣(おと)らず勤勉(きんべん)である。
He is not less diligent than she.
Full Entry ➤