This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が優勝すると予想を彼はした。

彼女(かのじょ)優勝(ゆうしょう)すると予想(よそう)(かれ)はした。
He predicted she would win.
Sentence

彼は優等でハーバードを卒業した。

(かれ)優等(ゆうとう)でハーバードを卒業(そつぎょう)した。
He graduated from Harvard University with honors.
Sentence

彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。

(かれ)優勝者(ゆうしょうしゃ)名前(なまえ)大声(おおごえ)(さけ)んだ。
He called out the name of the winner.
Sentence

彼は多くの点で私より優れている。

(かれ)(おお)くの(てん)(わたし)より(すぐ)れている。
He is superior to me in many respects.
Sentence

彼は他の人より優先されるべきだ。

(かれ)()(ひと)より優先(ゆうせん)されるべきだ。
He should be given preference over the others.
Sentence

彼は使用人に優しい雇い主だった。

(かれ)使用人(しようにん)(やさ)しい(やと)(ぬし)だった。
He was a kind master to his servants.
Sentence

彼は映画俳優から政治家になった。

(かれ)映画(えいが)俳優(はいゆう)から政治家(せいじか)になった。
From a movie star he became a statesman.
Sentence

彼はその俳優と知り合いになった。

(かれ)はその俳優(はいゆう)()()いになった。
He became acquainted with the actor.
Sentence

彼はいつも動物にはやさしくする。

(かれ)はいつも動物(どうぶつ)にはやさしくする。
He is always kind to animals.
Sentence

彼は、粘土で優雅な壷を形作った。

(かれ)は、粘土(ねんど)優雅(ゆうが)(つぼ)形作(かたちづく)った。
He fashioned an elegant pot out of clay.