This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの好きな俳優は誰ですか。

あなたの()きな俳優(はいゆう)(だれ)ですか。
Who is your favorite actor?
Sentence

僕は君ほど優秀じゃないようです。

(ぼく)(きみ)ほど優秀(ゆうしゅう)じゃないようです。
I guess I'm not as smart as you.
Sentence

父は母のことを優しく抱きしめた。

(ちち)(はは)のことを(やさ)しく()きしめた。
Father embraced Mother lovingly.
Sentence

彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんを(やさ)しく愛撫(あいぶ)した。
She caressed her baby lovingly.
Sentence

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(まさ)るとも(おと)らぬ美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は気持ちのやさしい女の子だ。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちのやさしい(おんな)()だ。
She is a girl full of sentiment.
Sentence

彼女はやさしい母親になるだろう。

彼女(かのじょ)はやさしい母親(ははおや)になるだろう。
She will make a fond mother.
Sentence

彼女はそのコンテストで優勝した。

彼女(かのじょ)はそのコンテストで優勝(ゆうしょう)した。
She won the contest.
Sentence

彼女の望みは女優になることです。

彼女(かのじょ)(のぞ)みは女優(じょゆう)になることです。
Her wish is to be an actress.
Sentence

彼女の作品は私のより優れている。

彼女(かのじょ)作品(さくひん)(わたし)のより(すぐ)れている。
Her work is superior to mine.