This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は優勝するのは不可能だとわかった。

(わたし)優勝(ゆうしょう)するのは不可能(ふかのう)だとわかった。
I found it impossible to win the championship.
Sentence

私は幸いにもその弁論大会で優勝した。

(わたし)(さいわ)いにもその弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
Sentence

母はかつて水泳で優勝したことがある。

(はは)はかつて水泳(すいえい)優勝(ゆうしょう)したことがある。
My mother was once a champion swimmer.
Sentence

チームが優勝して私も肩の荷が下りた。

チームが優勝(ゆうしょう)して(わたし)(かた)()()りた。
It took a load off my mind when our team won the championship.
Sentence

今年はライオンズが優勝すると思うな。

今年(ことし)はライオンズが優勝(ゆうしょう)すると(おも)うな。
I think that the Lions will be the champions this year.
Sentence

私はもう少しで優勝するところだった。

(わたし)はもう(すこ)しで優勝(ゆうしょう)するところだった。
I was within an ace of winning.
Sentence

私たちが驚いたことに、彼は優勝した。

(わたし)たちが(おどろ)いたことに、(かれ)優勝(ゆうしょう)した。
To our surprise, he won the grand prize.
Sentence

その選手はこの大会で三回連続優勝した。

その選手(せんしゅ)はこの大会(たいかい)(さん)(かい)連続(れんぞく)優勝(ゆうしょう)した。
That athlete won three times in a row in this tournament.
Sentence

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。

大学生(だいがくせい)である(あね)は、弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
Sentence

私はかつて彼と優勝を争ったことがある。

(わたし)はかつて(かれ)優勝(ゆうしょう)(あらそ)ったことがある。
I once rivaled him for the championship.