Sentence

メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。

メアリーは気持(きも)ちのやさしい(おんな)()だ。
Mary is a girl full of sentiment.
Sentence

その少女をやさしく扱ってあげなさい。

その少女(しょうじょ)をやさしく(あつか)ってあげなさい。
You should treat the girl kindly.
Sentence

この問題を解くのは私にとって易しい。

この問題(もんだい)()くのは(わたし)にとって(やさ)しい。
Is it easy for me to solve this problem?
Sentence

彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに(やさ)しい(こえ)(はな)しかけた。
She spoke to the children in a gentle voice.
Sentence

彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。

彼女(かのじょ)はやさしいだけでなく勇敢(ゆうかん)でもある。
She is not only gentle but brave.
Sentence

彼女はできるだけ優しくふるまっている。

彼女(かのじょ)はできるだけ(やさ)しくふるまっている。
She is being as nice as she can.
Sentence

彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。

(かれ)粗暴(そぼう)()えるが、()大変(たいへん)やさしい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
Sentence

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

(かれ)親切(しんせつ)というよりむしろ()がやさしい。
He is more gentle than kind.
Sentence

彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。

(かれ)気難(きむずか)しそうに()えるが()はやさしい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Sentence

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。

(かれ)(こえ)には(やさ)しい()づかいが()ちていた。
His voice was full of tender concern.