Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

286 entries were found for 儘.

Sentence
Sentence

彼は目を閉じたままじっと立っていた。

彼(かれ)は目(め)を閉(と)じたままじっと立(た)っていた。
He stood still with his eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は石のように黙り込んだままだった。

彼(かれ)は石(いし)のように黙(だまこ)り込()んだままだった。
He remained silent like a stone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。

船(ふね)は乗務員(じょうむいん)全員(ぜんいん)を乗(の)せたまま沈没(ちんぼつ)した。
The ship sank with all her crew on board.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正面のドアは鍵がかかったままだった。

正面(しょうめん)のドアは鍵(かぎ)がかかったままだった。
The front door remained locked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生きたままのえびは食べたくない。

私(わたし)は生(い)きたままのえびは食(た)べたくない。
I don't want to eat a live lobster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたには今のままでいてほしい。

私(わたし)はあなたには今(いま)のままでいてほしい。
I would not have you other than you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

確(たし)かに彼女(かのじょ)はきれいだが、わがままだ。
It is true that she is pretty, but she is selfish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

荷物を置いたまま外に出ていいですか。

荷物(にもつ)を置(お)いたまま外(そと)に出(で)ていいですか。
May I leave my belongings on the bus?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを鍵をかけないままにしておいた。

それを鍵(かぎ)をかけないままにしておいた。
I left it unlocked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この家は今のままでは売れないだろう。

この家(いえ)は今(いま)のままでは売(う)れないだろう。
This house will not sell as it stands.
Full Entry ➤