Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

286 entries were found for 儘.

Sentence
Sentence

その問題はまだ未解決のままだ。

その問題(もんだい)はまだ未(み)解決(かいけつ)のままだ。
The problem still remains to be solved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その田んぼは荒れ果てたままだ。

その田(た)んぼは荒(あ)れ果(は)てたままだ。
The rice field lies waste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくこのままお待ち下さい。

しばらくこのままお待(ま)ち下(くだ)さい。
Hold on for a while, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おまえは何も否定できないまま。

おまえは何(なに)も否定(ひてい)できないまま。
You can't say "No."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部屋はほったらかしのままだった。

部屋(へや)はほったらかしのままだった。
The room was in a state of neglect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそこにすわったままだった。

彼(かれ)らはそこにすわったままだった。
They remained sitting there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばらく黙ったままであった。

彼(かれ)はしばらく黙(だま)ったままであった。
He remained silent for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。

彼(かれ)の両親(りょうしん)は彼(かれ)のわがままに寛大(かんだい)だ。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気がこのまま続くといいですね。

天気(てんき)がこのまま続(つづ)くといいですね。
I hope the weather stays this way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しの間座ったままでいて下さい。

少(すこ)しの間(ま)座(すわ)ったままでいて下(くだ)さい。
Please remain seated for a few minutes.
Full Entry ➤