Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

286 entries were found for 儘.

Sentence
Sentence

謎を未解決のままにするな。

謎(なぞ)を未(み)解決(かいけつ)のままにするな。
Don't leave the riddle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初期設定のまま使ってるの？

初期(しょき)設定(せってい)のまま使(つか)ってるの？
Are you using the default settings?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のわがままには閉口する。

君(きみ)のわがままには閉口(へいこう)する。
I'm annoyed at your selfishness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのまちは昔のままだった。

そのまちは昔(むかし)のままだった。
The town was exactly the same as before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物事をあるがままに受け取れ。

物事(ものごと)をあるがままに受(う)け取(と)れ。
Take things as they are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物価は現状のまま続くだろう。

物価(ぶっか)は現状(げんじょう)のまま続(つづ)くだろう。
Prices will continue as they are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一生独身のままだった。

彼女(かのじょ)は一生(いっしょう)独身(どくしん)のままだった。
She remained single all her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、窓を開いたままにした。

彼(かれ)は、窓(まど)を開(ひら)いたままにした。
He left the window as it was, open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物は本能のままに振る舞う。

動物(どうぶつ)は本能(ほんのう)のままに振(ふ)る舞(ま)う。
Animals act on instinct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気はずっと悪いままだった。

天気(てんき)はずっと悪(わる)いままだった。
The weather stayed bad.
Full Entry ➤