- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
201 entries were found for 儀.
Sentence
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
Sentence
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He was impolite, not to say rude.
Sentence
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Sentence
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
You should try to be more polite.
Sentence
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Sentence
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
Sentence
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Sentence
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
Sentence
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
もうもっと分別 があっていい年齢 ですよ。行儀 よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
Sentence
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
その少年 は行儀 をよくする約束 で、ついていくことを許 された。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.