Sentence

彼女は決して礼儀正しくない。

彼女(かのじょ)(けっ)して礼儀(れいぎ)(ただ)しくない。
She is by no means polite.
Sentence

彼女はずっと他人行儀だった。

彼女(かのじょ)はずっと他人行儀(たにんぎょうぎ)だった。
She kept conversation on a formal plane.
Sentence

彼らのほとんどは礼儀正しい。

(かれ)らのほとんどは礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
They are mostly polite.
Sentence

彼は行儀作法を全く知らない。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)(まった)()らない。
He has no manners at all.
Sentence

彼は行儀には気を配っている。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)には()(くば)っている。
He is careful about his manners.
Sentence

彼の行儀をお手本にしなさい。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)をお手本(てほん)にしなさい。
Model your manners on his.
Sentence

誰も彼にお辞儀をしなかった。

(だれ)(かれ)にお辞儀(じぎ)をしなかった。
Nobody bowed to him.
Sentence

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

(だれ)しも礼儀(れいぎ)(ただ)しい(ひと)()きだ。
Everybody likes polite people.
Sentence

他人行儀は抜きにしましょう。

他人行儀(たにんぎょうぎ)()きにしましょう。
Let's not stand on ceremony.
Sentence

静かにして行儀よくしなさい。

(しず)かにして行儀(ぎょうぎ)よくしなさい。
Keep quiet and behave well!