Menu toggle

Search Results

201 entries were found for 儀.

Sentence
Sentence

戦争中、人々は多くの難儀を経験した。

戦争中(せんそうちゅう)、人々(ひとびと)は多(おお)くの難儀(なんぎ)を経験(けいけん)した。
During the war, people went through many hardships.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

世論(せろん)のため彼(かれ)は引退(いんたい)を余儀(よぎ)なくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。

謝(あやま)るぐらいの礼儀(れいぎ)は彼女(かのじょ)も心得(こころえ)ていた。
She had the decency to apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。

堅苦(かたくる)しい礼儀(れいぎ)は一(いち)切抜(きりぬ)きにしましょう。
Let's do away with all formalities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それはあまり礼儀正しくもありません。

それはあまり礼儀(れいぎ)正(ただ)しくもありません。
It is not very polite, either.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

彼女(かのじょ)は誰(だれ)にでも常(つね)に礼儀(れいぎ)正(ただ)しく振(ふ)る舞(ま)う。
She always acts politely toward everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。

彼女(かのじょ)は私(わたし)を見(み)ると、丁寧(ていねい)におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。

彼女(かのじょ)は私(わたし)を見(み)ると、丁重(ていちょう)におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。

彼女(かのじょ)はお姉(ねえ)さんのお行儀(ぎょうぎ)を見習(みなら)うとよい。
She should model her manners on her sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。

彼女(かのじょ)の行儀(ぎょうぎ)の悪(わる)さを気(き)にしたことは無(な)い。
I've never minded her behaving badly.
Full Entry ➤