NihongoDera - Search Results For 儀式

Sentence

この儀式(ぎしき)は幾(いく)世代(せだい)にもわたって伝(つた)わってきた。

This ceremony has been handed down from generation to generation.

Sentence

神聖(しんせい)な儀式(ぎしき)がその荘厳(そうごん)な寺院(じいん)で執(と)り行(おこな)われた。

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

Sentence

彼女(かのじょ)の服(ふく)は儀式的(ぎしきてき)な集(あつ)まりのなかで場違(ばちが)いです。

Her clothes were out of place at a formal party.

Sentence

二(に)度(ど)の延期(えんき)の後(のち)、その神聖(しんせい)な儀式(ぎしき)は執(と)り行(おこな)われた。

The sacred ritual took place after being postponed twice.

Sentence

彼(かれ)らは教会内(きょうかいない)での厳粛(げんしゅく)な儀式(ぎしき)を畏敬(いけい)の念(ねん)をもって見守(みまも)った。

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

Sentence

ミサは、食(た)べたり飲(の)んだりしてイエスキリストを偲(しの)ぶカトリックの儀式(ぎしき)だ。

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

Sentence

日本(にっぽん)の神道(しんとう)の儀式(ぎしき)に則(のっと)って、挙式(きょしき)をしたいという方(ほう)がおられれば、この教会(きょうかい)で出来(でき)ます。

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.

Search Results