This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その光景には僕は笑わざるを得なかった。

その光景(こうけい)には(ぼく)(わら)わざるを()なかった。
I couldn't help laughing at the sight.
Sentence

そのボールを僕の方に転がしてください。

そのボールを(ぼく)(ほう)(ころ)がしてください。
Roll the ball to me.
Sentence

これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。

これこそ(ぼく)()しいと(おも)っていたものだ。
This is the very thing that I wanted.
Sentence

この前、僕が君にあったのはいつだっけ。

この(まえ)(ぼく)(きみ)にあったのはいつだっけ。
Do you remember when I saw you last?
Sentence

お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。

(とう)さんは誕生日(たんじょうび)にぼくに小犬(こいぬ)をくれた。
My father gave me a puppy for my birthday.
Sentence

え~と、僕の家では十分な広さがないな。

え~と、(ぼく)(いえ)では十分(じゅうぶん)(ひろ)さがないな。
Well... My house isn't big enough.
Sentence

うわさは僕の知る限りでは本当ではない。

うわさは(ぼく)()(かぎ)りでは本当(ほんとう)ではない。
The rumor is not true as far as I know.
Sentence

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。

あの(みせ)美人(びじん)店員(てんいん)(ぼく)()いてくれた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
Sentence

あなたが行かないのなら、僕も行かない。

あなたが()かないのなら、(ぼく)()かない。
If you don't go, I will not go either.
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!