This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が僕を狂わせる。

彼女(かのじょ)(ぼく)(くる)わせる。
She drives me mad.
Sentence

彼は僕の頭を殴った。

(かれ)(ぼく)(あたま)(なぐ)った。
He hit me on the head.
Sentence

彼は僕の顔を殴った。

(かれ)(ぼく)(かお)(なぐ)った。
He dealt me a blow in the face.
Sentence

彼は僕の鞄を奪った。

(かれ)(ぼく)(かばん)(うば)った。
He robbed me of my bag.
Sentence

彼は僕に銃を向けた。

(かれ)(ぼく)(じゅう)()けた。
He leveled his gun at me.
Sentence

実は彼女は僕の姉だ。

(じつ)彼女(かのじょ)(ぼく)(あね)だ。
As a matter of fact, she is my sister.
Sentence

君と僕とは同じ年だ。

(きみ)(ぼく)とは(おな)(とし)だ。
You and I are the same age.
Sentence

君と僕とは同い年だ。

(きみ)(ぼく)とは(おな)(どし)だ。
You and I are the same age.
Sentence

家に帰るんだよ僕ら。

(いえ)(かえ)るんだよ(ぼく)ら。
We're goin' home.
Sentence

ぼくは父に会いたい。

ぼくは(ちち)()いたい。
I wish to see my father.