This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕らは9の平方根は3だと学校で習った。

(ぼく)らは9の平方根(へいほうこん)は3だと学校(がっこう)(なら)った。
We learned at school that the square root of nine is three.
Sentence

僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。

(ぼく)明後日(みょうごにち)メアリーを訪問(ほうもん)するつもりだ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
Sentence

僕は夫として完璧ではないかもしれない。

(ぼく)(おっと)として完璧(かんぺき)ではないかもしれない。
I may not be all that I should be as a husband.
Sentence

僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。

(ぼく)彼女(かのじょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)手帳(てちょう)()きつけた。
I took down her telephone number in my notebook.
Sentence

僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。

(ぼく)(かみ)()(みじか)()ってもらいたかった。
I wanted my hair cut short.
Sentence

僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。

(ぼく)(あか)(ぼう)同様(どうよう)、バイオリンを()けない。
I can no more play the violin than a baby can.
Sentence

僕は心臓が激しく打っているのを感じた。

(ぼく)心臓(しんぞう)(はげ)しく()っているのを(かん)じた。
I felt my heart beating violently.
Sentence

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。

(ぼく)手当(てあて)たり次第(しだい)小説(しょうせつ)()んだものだ。
I used to read novels at random.
Sentence

僕は今日この機械を試験するつもりです。

(ぼく)今日(きょう)この機械(きかい)試験(しけん)するつもりです。
I am going to put this machine to the test today.
Sentence

僕は校長先生のまえでおちつかなかった。

(ぼく)校長(こうちょう)先生(せんせい)のまえでおちつかなかった。
I felt ill at ease in the presence of the principal.