Sentence

君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。

(きみ)ばかりか(ぼく)まで()()えを()らった。
Not only you but also I was involved.
Sentence

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

(きみ)(あたら)しいトヨタ、(ぼく)にも運転(うんてん)させて。
Please let me drive your new Toyota.
Sentence

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

(きみ)(くるま)(くら)べれば、ぼくの(くるま)(ちい)さい。
Compared with yours, my car is small.
Sentence

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

(きみ)計画(けいかく)のほうが(ぼく)のよりいいようだ。
Your plan seems better than mine.
Sentence

君が僕の立場だったら、どうするかね。

(きみ)(ぼく)立場(たちば)だったら、どうするかね。
What would you do if you were in my place?
Sentence

君か僕が選ばれることになるでしょう。

(きみ)(ぼく)(えら)ばれることになるでしょう。
You or I will be chosen.
Sentence

君が言ったことで、僕はびっくりした。

(きみ)()ったことで、(ぼく)はびっくりした。
What you said surprised me.
Sentence

君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。

(きみ)(かえ)ってくるまで(ぼく)はここにいるよ。
I'll stay here till you get back.
Sentence

ほとんど僕たちの3倍くらいあるんだ。

ほとんど(ぼく)たちの3(ばい)くらいあるんだ。
They're almost three times as big as we are.
Sentence

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

ぼくは(よる)()かしする(こと)()れていない。
I'm not used to staying up late at night.