Sentence

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

(だれ)かがぼくの名前(なまえ)()ぶのが()こえた。
I heard someone call my name.
Sentence

村田さん、これが僕の友達のリサです。

村田(むらた)さん、これが(ぼく)友達(ともだち)のリサです。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
Sentence

数学では、彼の方が僕より優れている。

数学(すうがく)では、(かれ)(ほう)(ぼく)より(すぐ)れている。
He is superior to me in mathematics.
Sentence

社長は僕たち全員に一日休みをくれた。

社長(しゃちょう)(ぼく)たち全員(ぜんいん)(いち)(にち)(やす)みをくれた。
The boss gave us all a day off.
Sentence

実を言えば彼女は僕のいとこなのです。

()()えば彼女(かのじょ)(ぼく)のいとこなのです。
To tell the truth, she is my cousin.
Sentence

最近、僕は別のアパートに引っ越した。

最近(さいきん)(ぼく)(べつ)のアパートに()()した。
Recently I moved to another apartment.
Sentence

今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。

今日(きょう)(あつ)いから(ぼく)たちは(うみ)(およ)げるよ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
Sentence

今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。

今日(きょう)(あつ)いから(ぼく)たちは(うみ)(およ)げるよ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
Sentence

君は僕にないものねだりをしているね。

(きみ)(ぼく)にないものねだりをしているね。
You ask me to do the impossible.
Sentence

君は当然、僕の味方だと思っていたよ。

(きみ)当然(とうぜん)(ぼく)味方(みかた)だと(おも)っていたよ。
I took it for granted that you were on my side.