Sentence

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

(ぼく)計算(けいさん)がどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculation.
Sentence

僕のバイクは君のにはとても及ばない。

(ぼく)のバイクは(きみ)のにはとても(およ)ばない。
My bike is not anything like yours.
Sentence

僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。

(ぼく)(まか)せて(くだ)さい。(ぼく)面倒(めんどう)()ます。
Leave it to me. I'll see to it.
Sentence

僕に何をしたらよいか教えてください。

(ぼく)(なに)をしたらよいか(おし)えてください。
Please advise me what to do.
Sentence

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

(ぼく)にはそんなにお(かね)()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford to pay so much.
Sentence

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

(ぼく)にとってはかけがえのない(ひと)なんだ。
You're the apple of my eye.
Sentence

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

(ぼく)だってちょっとした読書家(どくしょか)なんだよ。
I'm a bit of a reader myself.
Sentence

僕たちは野球をしようとしていました。

(ぼく)たちは野球(やきゅう)をしようとしていました。
We were going to play baseball.
Sentence

僕たちは週末のたびにデートをします。

(ぼく)たちは週末(しゅうまつ)のたびにデートをします。
We go out together every weekend.
Sentence

僕たちはたき火の周りを踊って回った。

(ぼく)たちはたき()(まわ)りを(おどまわ)って()った。
We danced about the fire.