Sentence

ぼくはそれをもう一度やってみよう。

ぼくはそれをもう一度(いちど)やってみよう。
I will try it again.
Sentence

ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。

ぼくはコーヒーよりも紅茶(こうちゃ)()きだ。
I prefer tea to coffee.
Sentence

ぼくはいつも君のためを思っている。

ぼくはいつも(きみ)のためを(おも)っている。
I keep your interests at heart all the time.
Sentence

ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。

ぼくはいつでもよろこんで支払(しはら)うよ。
I am quite ready for payment.
Sentence

ぼくの努力は、すべて無駄になった。

ぼくの努力(どりょく)は、すべて無駄(むだ)になった。
All my efforts proved of no avail.
Sentence

ぼくが言わんとするのはこのことだ。

ぼくが()わんとするのはこのことだ。
What I mean is this.
Sentence

はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。

はっきり()ってぼくは(かれ)がきらいだ。
To put it clearly, I don't like him.
Sentence

ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。

ねえ、(きみ)(ぼく)()かせているんだぜ。
You know, you made me cry.
Sentence

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

なんで(ぼく)がやらなくちゃいけないの。
Why do I have to do that?
Sentence

でも、僕は怠けてばかりいたからね。

でも、(ぼく)(なま)けてばかりいたからね。
But I was always too lazy.