This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕たちは放課後よくチェスをやった。

(ぼく)たちは放課後(ほうかご)よくチェスをやった。
We often played chess after school.
Sentence

僕たちは叔父の家に泊まっています。

(ぼく)たちは叔父(おじ)(いえ)()まっています。
We are staying at our uncle's.
Sentence

僕たちは夏休みを待ちこがれている。

(ぼく)たちは夏休(なつやす)みを()ちこがれている。
We're longing for the summer vacation.
Sentence

僕が訪ねて行った時彼は不在だった。

(ぼく)(たずい)ねて()った(とき)(かれ)不在(ふざい)だった。
He wasn't at home when I called on him.
Sentence

僕が君ならその馬に賭けたりしない。

(ぼく)(きみ)ならその(うま)()けたりしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
Sentence

僕がスタメンになるのは難しかった。

(ぼく)がスタメンになるのは(むずか)しかった。
It was difficult for me to become a starting player.
Sentence

勉強から僕の気をそらさないでくれ。

勉強(べんきょう)から(ぼく)()をそらさないでくれ。
Don't distract me from studying.
Sentence

父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。

(ちち)(ぼく)宿題(しゅくだい)をよく手伝(てつだ)ってくれる。
Father often helps me with my homework.
Sentence

父が僕の古い時計を修理してくれた。

(ちち)(ぼく)(ふる)時計(とけい)修理(しゅうり)してくれた。
My father repaired my old watch.
Sentence

彼女は僕の潔白を確信しているんだ。

彼女(かのじょ)(ぼく)潔白(けっぱく)確信(かくしん)しているんだ。
She is convinced of my innocence.