Sentence

君がここにいる限り、僕はのこる。

(きみ)がここにいる(かぎ)り、(ぼく)はのこる。
As long as you're here, I'll stay.
Sentence

何が起きようと僕は君の味方です。

(なに)()きようと(ぼく)(きみ)味方(みかた)です。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

ぼくは知らないし、気にもしない。

ぼくは()らないし、()にもしない。
I don't know, nor do I care.
Sentence

ぼくは手品を熱心に研究している。

ぼくは手品(てじな)熱心(ねっしん)研究(けんきゅう)している。
I am an eager student of magic.
Sentence

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。

ぼくは()(あし)(ゆび)楽々(らくらく)とどくよ。
I can easily touch my toes.
Sentence

ぼくは興味ありそうなふうをした。

ぼくは興味(きょうみ)ありそうなふうをした。
I put on an air of interest.
Sentence

ぼくはどうにかそこに間に合った。

ぼくはどうにかそこに()()った。
I managed to get there in time.
Sentence

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。

ぼくはこの(ほん)古本屋(ふるほんや)()つけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.
Sentence

ぼくは、空手部に所属しています。

ぼくは、空手部(からてぶ)所属(しょぞく)しています。
I belong to the karate club.
Sentence

ぼくの、時計はひと月に2分進む。

ぼくの、時計(とけい)はひと(つき)に2(ふん)(すす)む。
My watch gains two minutes a month.