This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はどこにでもいるような男です。

(ぼく)はどこにでもいるような(おとこ)です。
I'm just another man.
Sentence

それは僕にはあまりに難しかった。

それは(ぼく)にはあまりに(むずか)しかった。
It was too difficult for me.
Sentence

それが何かぼくにはわかっている。

それが(なに)かぼくにはわかっている。
I have an idea what it is.
Sentence

それ、ちょっと僕にやらせてみて。

それ、ちょっと(ぼく)にやらせてみて。
Let me try it.
Sentence

その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。

その問題(もんだい)(ぼく)()ぬほど(くる)しんだ。
The problem was the death of me.
Sentence

その事を僕に隠さないでください。

その(こと)(ぼく)(かく)さないでください。
Don't keep me in the dark about it.
Sentence

そのように僕を見つめないでくれ。

そのように(ぼく)()つめないでくれ。
Don't look at me that way.
Sentence

これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。

これじゃ、とてもぼくは(はら)がたつ。
This makes me very angry.
Sentence

ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。

ゴルフは(ぼく)(きら)いなスポーツです。
Golf isn't my cup of tea.
Sentence

この点では僕は君に同意できない。

この(てん)では(ぼく)(きみ)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on this.