Sentence

彼が通れるように僕は脇に寄った。

(かれ)(とお)れるように(ぼく)(わき)()った。
I stepped aside so that he could pass.
Sentence

馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。

馬鹿(ばか)(かんが)えがぼくの(こころ)()かんだ。
A foolish idea came into my mind.
Sentence

土曜日は、僕の最も暇な日である。

土曜日(どようび)は、(ぼく)(もっと)(ひま)()である。
Saturday is when I am least busy.
Sentence

実を言うと彼女はぼくの妹なんだ。

()()うと彼女(かのじょ)はぼくの(いもうと)なんだ。
To tell the truth, she is my sister.
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを(おも)()してくれ。
Remember me from time to time.
Sentence

今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

今朝(けさ)(ぼく)牛乳(ぎゅうにゅう)をコップ(いち)(はい)()んだ。
I drank a glass of milk this morning.
Sentence

君の人生観は僕のと違っているね。

(きみ)人生観(じんせいかん)(ぼく)のと(ちが)っているね。
Your philosophy of life varies from mine.
Sentence

君の考えは僕の考えと違っている。

(きみ)(かんが)えは(ぼく)(かんが)えと(ちが)っている。
Your ideas are different from mine.
Sentence

君の考えは僕の考えとまるで違う。

(きみ)(かんが)えは(ぼく)(かんが)えとまるで(ちが)う。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
Sentence

君にはぼくというよい友達が居る。

(きみ)にはぼくというよい友達(ともだち)()る。
You have a good friend in me.