Sentence

僕は何をやっても悪運が強いんだ。

(ぼく)(なに)をやっても悪運(あくうん)(つよ)いんだ。
I've got the devil's own luck in everything.
Sentence

僕は何も君にはかくしだてしない。

(ぼく)(なに)(きみ)にはかくしだてしない。
I keep nothing a secret from you.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

僕はどうしてよいか途方に暮れた。

(ぼく)はどうしてよいか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

僕はテストでひどい間違いをした。

(ぼく)はテストでひどい間違(まちが)いをした。
I made an awful mistake in the test.
Sentence

僕はちょっと新聞に目を通したい。

(ぼく)はちょっと新聞(しんぶん)()(とお)したい。
I just want to glance at the paper.
Sentence

僕はその少年の利発なのに驚いた。

(ぼく)はその少年(しょうねん)利発(りはつ)なのに(おどろ)いた。
I was amazed at the boy's intelligence.
Sentence

僕はしばしば彼女と文通している。

(ぼく)はしばしば彼女(かのじょ)文通(ぶんつう)している。
I frequently correspond with her.
Sentence

僕はこの図書館でその本を借りた。

(ぼく)はこの図書館(としょかん)でその(ほん)()りた。
I borrowed the book from this library.
Sentence

僕はこの仕事を続けることにした。

(ぼく)はこの仕事(しごと)(つづ)けることにした。
I have decided to carry on the work.