This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕には彼女の言うことが分かった。

(ぼく)には彼女(かのじょ)()うことが()かった。
I got what she was saying.
Sentence

誰も僕の意見など聞きたがらない。

(だれ)(ぼく)意見(いけん)など()きたがらない。
No one wants to listen to my opinions.
Sentence

僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

僕達(ぼくたち)浜辺(はまべ)写真(しゃしん)()って(もら)った。
We had our photo taken on the beach.
Sentence

僕をかもだと思っているんだろう。

(ぼく)をかもだと(おも)っているんだろう。
You take me for a sucker, don't you?
Sentence

僕らは夜中の2時まで話していた。

(ぼく)らは夜中(やちゅう)の2()まで(はな)していた。
We talked until two in the morning.
Sentence

僕らが勝利する見込みは十分ある。

(ぼく)らが勝利(しょうり)する見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)ある。
The prospects for our victory are excellent.
Sentence

僕も君もこの事故には責任がある。

(ぼく)(きみ)もこの事故(じこ)には責任(せきにん)がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
Sentence

僕は彼女の美貌のとりこになった。

(ぼく)彼女(かのじょ)美貌(びぼう)のとりこになった。
I was captivated by her beauty.
Sentence

僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。

(ぼく)彼女(かのじょ)(うた)のピアノ伴奏(ばんそう)をした。
I accompanied her on the piano.
Sentence

僕は彼ほど早く走る事ができない。

(ぼく)(かれ)ほど(はや)(はし)(こと)ができない。
I cannot run faster than he.