This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの計画は僕は全く知らない。

(かれ)らの計画(けいかく)(ぼく)(まった)()らない。
I am quite ignorant of their plan.
Sentence

彼は僕の肩をぽつんとたたいた。

(かれ)(ぼく)(かた)をぽつんとたたいた。
He patted me on the shoulder.
Sentence

彼は僕の2倍も本を持っている。

(かれ)(ぼく)の2(ばい)(ほん)()っている。
He has twice as many books as I do.
Sentence

彼は僕に即答をしつこく求めた。

(かれ)(ぼく)即答(そくとう)をしつこく(もと)めた。
He pressed me for a prompt reply.
Sentence

彼は僕たちに真相を隠している。

(かれ)(ぼく)たちに真相(しんそう)(かく)している。
He's holding the real story back from us.
Sentence

彼の言葉はぼくの胸にこたえた。

(かれ)言葉(ことば)はぼくの(むね)にこたえた。
His words went to my heart.
Sentence

僕は庭をつっきて近道をするぞ。

(ぼく)(にわ)をつっきて近道(ちかみち)をするぞ。
I'll take a shortcut across the garden.
Sentence

誰かが僕の鉛筆を持っていった。

(だれ)かが(ぼく)鉛筆(えんぴつ)()っていった。
Someone has walked off with my pencil.
Sentence

僕は体育の授業中に怪我をした。

(ぼく)体育(たいいく)授業中(じゅぎょうちゅう)怪我(けが)をした。
I injured myself during the physical education lesson.
Sentence

自分の考えを僕に押しつけるな。

自分(じぶん)(かんが)えを(ぼく)()しつけるな。
Don't press your opinion on me.