This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくにそんなに金は出せない。

ぼくにそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

ぼくは昭和に生まれた人です。

ぼくは昭和(しょうわ)()まれた(ひと)です。
I'm a man born in the Showa era.
Sentence

僕は彼女を幸せにすると言った。

(ぼく)彼女(かのじょ)(しあわ)せにすると()った。
I said I would make her happy.
Sentence

ぼくはやばい橋は渡りたくない。

ぼくはやばい(はし)(わた)りたくない。
I don't want to do anything risky.
Sentence

僕達はおいしい料理に満足した。

僕達(ぼくたち)はおいしい料理(りょうり)満足(まんぞく)した。
We were satisfied with the delicious food.
Sentence

僕を警察からかくまってくれる。

(ぼく)警察(けいさつ)からかくまってくれる。
Can you hide me from the police?
Sentence

僕らは雨のために遊べなかった。

(ぼく)らは(あめ)のために(あそ)べなかった。
We could not play owing to the rain.
Sentence

僕らはいつ食事ができるのかな。

(ぼく)らはいつ食事(しょくじ)ができるのかな。
When can we eat?
Sentence

僕らの周囲で水はよどんでいた。

(ぼく)らの周囲(しゅうい)(みず)はよどんでいた。
The water was dead around us.
Sentence

僕は野球よりサッカーが好きだ。

(ぼく)野球(やきゅう)よりサッカーが()きだ。
I prefer soccer to baseball.