This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくは、テニスが大好きです。

ぼくは、テニスが大好(だいす)きです。
I like tennis very much.
Sentence

僕の質問を避けてはいけない。

(ぼく)質問(しつもん)()けてはいけない。
Don't avoid my question.
Sentence

ぼくの時計はこわれています。

ぼくの時計(とけい)はこわれています。
My watch went out of order.
Sentence

ぼくたちの仲はもう終わりだ。

ぼくたちの(なか)はもう()わりだ。
It's all over between us.
Sentence

どうして僕が知っているんだ。

どうして(ぼく)()っているんだ。
How should I know?
Sentence

そいつはぼくの神経にさわる。

そいつはぼくの神経(しんけい)にさわる。
It gets on my nerves.
Sentence

これが僕ので、これが君のだ。

これが(ぼく)ので、これが(きみ)のだ。
This is mine, and that's yours.
Sentence

この本は僕には理解できない。

この(ほん)(ぼく)には理解(りかい)できない。
This book is above me.
Sentence

ここへとぼくを導いてくれる。

ここへとぼくを(みちび)いてくれる。
It always leads me here.
Sentence

あえてまた僕に質問する気か。

あえてまた(ぼく)質問(しつもん)する()か。
Dare you ask me another question?