This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は僕たちの計画に反対した。

(かれ)(ぼく)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)した。
He objected to our plan.
Sentence

彼の娘と僕の息子は仲良しだ。

(かれ)(むすめ)(ぼく)息子(むすこ)仲良(なかよ)しだ。
His daughter and my son are good friends.
Sentence

誰も僕を相手にしてくれない。

(だれ)(ぼく)相手(あいて)にしてくれない。
Nobody cares for me.
Sentence

選ぶとすれば、僕はこれだな。

(えら)ぶとすれば、(ぼく)はこれだな。
For choice, I'll take this one.
Sentence

警官は人差し指で僕を招いた。

警官(けいかん)人差(ひとさ)(ゆび)(ぼく)(まね)いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Sentence

君を生かすも殺すも僕次第だ。

(きみ)()かすも(ころ)すも(ぼく)次第(しだい)だ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
Sentence

君は僕を信じさえすれば良い。

(きみ)(ぼく)(しん)じさえすれば()い。
All you have to do is believe me.
Sentence

君は僕に電話する必要はない。

(きみ)(ぼく)電話(でんわ)する必要(ひつよう)はない。
You need not telephone me.
Sentence

君は僕と同様、物覚えが悪い。

(きみ)(ぼく)同様(どうよう)物覚(ものおぼ)えが(わる)い。
You are no better at remembering things than I am.
Sentence

君はいつも僕を批判している。

(きみ)はいつも(ぼく)批判(ひはん)している。
You're always criticizing me!