This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕の意見は君とまったく違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)とまったく(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

僕のボスは人使いが荒いんだ。

(ぼく)のボスは人使(ひとづか)いが(あら)いんだ。
My boss is a slave driver.
Sentence

僕のそばに立たないでくれよ。

(ぼく)のそばに()たないでくれよ。
Don't stand by me.
Sentence

僕のことに干渉しないでくれ。

(ぼく)のことに干渉(かんしょう)しないでくれ。
Don't interfere in my affairs.
Sentence

僕には彼の半分の本しかない。

(ぼく)には(かれ)半分(はんぶん)(ほん)しかない。
I have only half as many books as he.
Sentence

僕には寒さがひどくこたえる。

(ぼく)には(さむ)さがひどくこたえる。
I feel the cold very much.
Sentence

僕にはそんなに金は出せない。

(ぼく)にはそんなに(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

僕にはこいつが理解できない。

(ぼく)にはこいつが理解(りかい)できない。
I can't understand this business.
Sentence

僕と兄を比べないでください。

(ぼく)(あに)(くら)べないでください。
Please don't compare me with my brother.
Sentence

僕だったら、そうはしないな。

(ぼく)だったら、そうはしないな。
If I were you, I wouldn't do so.