Sentence

僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)(かれ)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

僕は生きた心地がしなかった。

(ぼく)()きた心地(ここち)がしなかった。
I felt like I was dead.
Sentence

僕は寝坊して学校に遅刻した。

(ぼく)寝坊(ねぼう)して学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
I overslept and was late for school.
Sentence

僕は暑い天気も気にならない。

(ぼく)(あつ)天気(てんき)()にならない。
I don't mind hot weather.
Sentence

僕は最近チェスに興味がある。

(ぼく)最近(さいきん)チェスに興味(きょうみ)がある。
I am interested in chess these days.
Sentence

僕は骨折り仕事でくたくただ。

(ぼく)骨折(ほねお)仕事(しごと)でくたくただ。
I am exhausted with toil.
Sentence

僕は月へ飛んで行くつもりさ。

(ぼく)(つき)()んで()くつもりさ。
I'm going to fly to the moon.
Sentence

僕は決して学校に遅刻しない。

(ぼく)(けっ)して学校(がっこう)遅刻(ちこく)しない。
I'm never late for school.
Sentence

僕は君と同じカメラを買った。

(ぼく)(きみ)(おな)じカメラを()った。
I have bought the same camera as you have.
Sentence

僕は運がいいから大丈夫だよ。

(ぼく)(うん)がいいから大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.