This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はその歌手が好きになった。

(ぼく)はその歌手(かしゅ)()きになった。
I took a fancy to the singer.
Sentence

僕はそこへ行くつもりだった。

(ぼく)はそこへ()くつもりだった。
I had intended to go there.
Sentence

僕はステーキをもっと欲しい。

(ぼく)はステーキをもっと()しい。
I want more of the steak.
Sentence

僕はこの点を特に強調したい。

(ぼく)はこの(てん)(とく)強調(きょうちょう)したい。
I want to emphasize this point in particular.
Sentence

僕はギターを弾くのが好きだ。

(ぼく)はギターを()くのが()きだ。
I am fond of playing the guitar.
Sentence

僕はカメラを3台持っている。

(ぼく)はカメラを3(だい)()っている。
I have three cameras.
Sentence

僕はいつも写真写りがわるい。

(ぼく)はいつも写真(しゃしん)(うつ)りがわるい。
I always photograph badly.
Sentence

僕はいつも10時に床につく。

(ぼく)はいつも10()(ゆか)につく。
I go to bed at ten as a rule.
Sentence

僕はいい考えを思いついたよ。

(ぼく)はいい(かんが)えを(おも)いついたよ。
I hit on a good idea.
Sentence

僕は、暗黙のうちに理解した。

(ぼく)は、暗黙(あんもく)のうちに理解(りかい)した。
I could read between the lines.