This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕にはそんな金は出せない。

(ぼく)にはそんな(きん)()せない。
I can't afford to pay so much.
Sentence

僕と何だと思っているのだ。

(ぼく)(なに)だと(おも)っているのだ。
What do you take me for?
Sentence

僕だって赤ん坊ではないぞ。

(ぼく)だって(あか)(ぼう)ではないぞ。
I was not born yesterday.
Sentence

僕たちは空に変な物をみた。

(ぼく)たちは(そら)(へん)(もの)をみた。
We saw a strange object in the sky.
Sentence

僕たちは、その車を押した。

(ぼく)たちは、その(くるま)()した。
We gave the car a push.
Sentence

僕たちの話に割り込むなよ。

(ぼく)たちの(はなし)()()むなよ。
Don't interrupt our conversation.
Sentence

僕が不注意なことは認める。

(ぼく)不注意(ふちゅうい)なことは(みと)める。
I admit to being careless.
Sentence

僕が証人になってあげるよ。

(ぼく)証人(しょうにん)になってあげるよ。
I'll cover for you.
Sentence

僕が言ったことを取り消す。

(ぼく)()ったことを()()す。
I'll take back what I said.
Sentence

僕が君の仕事を引き継ごう。

(ぼく)(きみ)仕事(しごと)()()ごう。
I will take over your job.