This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はクラブで彼にあいます。

(ぼく)はクラブで(かれ)にあいます。
I meet him at the club.
Sentence

僕の帽子をとってきてくれ。

(ぼく)帽子(ぼうし)をとってきてくれ。
Fetch me my hat.
Sentence

僕の直属の上司は気難しい。

(ぼく)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)気難(きむずか)しい。
My immediate boss is tough to please.
Sentence

僕の失敗を笑わないでくれ。

(ぼく)失敗(しっぱい)(わら)わないでくれ。
Don't laugh at my failure.
Sentence

僕の見るところ彼は正しい。

(ぼく)()るところ(かれ)(ただ)しい。
The way I see it, he is right.
Sentence

僕の言いたいことがわかる?

(ぼく)()いたいことがわかる?
Do you know what I mean?
Sentence

僕のチョコレートはどこだ。

(ぼく)のチョコレートはどこだ。
Where's my box of chocolates?
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

僕には暗い影がさしている。

(ぼく)には(くら)(かげ)がさしている。
There's a shadow hanging over me.
Sentence

僕にはわけがわからないよ。

(ぼく)にはわけがわからないよ。
That just doesn't make sense to me.