This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はまったく疲れていない。

(ぼく)はまったく(つか)れていない。
I'm not tired at all.
Sentence

僕はバスで学校へ行きます。

(ぼく)はバスで学校(がっこう)()きます。
I go to school by bus.
Sentence

僕はバスで学校に行きます。

(ぼく)はバスで学校(がっこう)()きます。
I go to school by bus.
Sentence

僕はドアの取っ手を回した。

(ぼく)はドアの()()(まわ)した。
I turned the doorknob.
Sentence

僕はただで切符をもらった。

(ぼく)はただで切符(きっぷ)をもらった。
I got the ticket for nothing.
Sentence

僕はスタートで一番遅れた。

(ぼく)はスタートで一番(いちばん)(おく)れた。
I started last in the race.
Sentence

僕はシャツを取り替えます。

(ぼく)はシャツを()()えます。
I'm going to change my shirt.
Sentence

僕はしばらくここにいるよ。

(ぼく)はしばらくここにいるよ。
I will just hang around here for a while.
Sentence

僕はこれっきりで禁煙する。

(ぼく)はこれっきりで禁煙(きんえん)する。
I'm off cigarettes for good.
Sentence

僕はこの上なく実直な男だ。

(ぼく)はこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
I am a man of absolute sincerity.