- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,583 entries were found for 僕.
Sentence
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
Sentence
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Sentence
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
Sentence
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Sentence
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
Sentence
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
Sentence
自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Sentence
君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You never listen. I might as well talk to the wall.
Sentence
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
もし試験 がなかったら僕 たちの学校 生活 はなんと楽 しいことだろう。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Sentence
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
ジュリーが明日 やってくると知 って僕 は驚 いて倒 れそうになったよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.