- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,583 entries were found for 僕.
Sentence
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Sentence
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
もし僕 の兄 さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
If my brother were here, he would know what to do.
Sentence
ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
ぼくは彼女 を勇気 付 けようとしたが、彼女 は泣 いてばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Sentence
その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
その本 をトムのところではなく、僕 のところへ持 ってきて下 さい。
Bring the book to me, not to Tom.
Sentence
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
ここへ来 る途中 、風 が強 すぎて僕 の傘 は裏返 しになってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Sentence
ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
ここだけの話 だが、ぼくはチームの新 キャプテンは好 きじゃない。
Between you and me, I don't like our new team captain.
Sentence
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
Sentence
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Sentence
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
Sentence
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
ウチは俗 に言 うシングルマザーの家庭 だ。父親 の顔 を僕 は知 らない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.