Menu toggle

Search Results

1,583 entries were found for 僕.

Sentence
Sentence

「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。

「本当(ほんとう)に警察(けいさつ)を呼(よ)びたいのか」と僕(ぼく)は彼女(かのじょ)に尋(たず)ねた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。

僕(ぼく)なら、何(なに)を置(お)いても、同窓会(どうそうかい)は必(かなら)ず出席(しゅっせき)するだろう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。

吹(ふ)き荒(あ)れる嵐(あらし)の予感(よかん)に、僕(ぼく)らはこぞって震(ふる)えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。

留学(りゅうがく)したいという気持(きも)ちは僕(ぼく)も同(おな)じように持(も)っている。
I have the same desire to take a year abroad to study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。

問題(もんだい)は僕(ぼく)たちが状況(じょうきょう)をまったく知(し)らないということだ。
The point is that we don't know what is happening around us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。

僕達(ぼくたち)はマックがすばらしいシュートを決(き)めるのを見(み)た。
We saw Mac make a fantastic shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。

僕(ぼく)らは、彼(かれ)が土曜(どよう)の午後(ごご)姿(すがた)を見(み)せるのを期待(きたい)している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。

僕(ぼく)は前(まえ)から来(く)る自動車(じどうしゃ)のヘッドライトで目(め)がくらんだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。

僕(ぼく)は君(きみ)の邪魔(じゃま)をしないよう、君(きみ)を訪(おとず)れなかったのです。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。

僕(ぼく)の片言(かたこと)の英語(えいご)がなんとか通(つう)じたのでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
Full Entry ➤