Sentence

彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。

彼女(かのじょ)はいつも()どっているので、ぼくはきらいだ。
I don't like her, because she always puts on airs.
Sentence

彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。

彼女(かのじょ)がなぜ仕事(しごと)()めたのか、(ぼく)()っています。
I know the reason that she quit her job.
Sentence

彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。

(かれ)らは(ぼく)言葉(ことば)にはほとんど注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They paid little attention to my words.
Sentence

彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。

(かれ)らは(ぼく)意見(いけん)支持(しじ)してくれないだろうと(おも)う。
I don't expect that they will support my view.
Sentence

彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。

(かれ)らが(たが)いに(あいあ)()っているのを(ぼく)()っている。
I know they are in love with each other.
Sentence

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。

(かれ)はスポーツが()きではない。(ぼく)()きではない。
He is not fond of sports, and I am not either.
Sentence

彼が1ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。

(かれ)が1ラウンドもてば上々(じょうじょう)だと(ぼく)(おも)っていたよ。
I had him pegged for a one-rounder at most.
Sentence

誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。

(だれ)(ぼく)(えい)作文(さくぶん)(たす)けてくれるといいんだがなぁ。
I wish someone would help me with English composition.
Sentence

政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。

政府(せいふ)(かん)する(きみ)(かんが)(かた)は、(ぼく)(かんが)(かた)とは(ちが)う。
Your ideas about the government are different from mine.
Sentence

初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。

(はじ)めて(きみ)()った(とき)(ぼく)(きみ)をロイとまちがえた。
I took you for Roy when I first saw you.